Es blühen die Mythen, nicht nur in Pankow. /Myths are growing everywhere, not only in Pankow.
Klicken auf das Foto führt zu Barbara Keils website / Klick on the photo to get Barbara Keil's website
Zwei Beispiele, eins in deutsch, eins in englisch / two examples, one in german, one in english:
Warschauer Tee-Zeremonie
Pünktlich um acht Uhr öffnete sich die Tür zum Frühstückssaal des Warschauer Hotels Bristol. Im Gänsemarsch nahmen circa 30 Männer an den Tischen Platz. So wie sie aussahen, hatten wir aus dem Westen uns immer Russen vorgestellt, die „aus der Taiga“ kamen. Bestimmt waren das „Helden der Arbeit“, die zur Belohnung 1976 nach Warschau reisen durften.
Das Frühstück wurde serviert. Dazu gehörte Tee, der in Polen so gereicht wird: ein Glas mit heißem Wasser ohne den Teebeutel, der noch unbenutzt daneben liegt. Das hatten die Gäste aus dem tiefsten Russland noch nicht gesehen. Sie waren wohl den Samowar gewohnt und wussten nicht, wie man die Papierbeutel benutzt. Daher sahen sie zu unserem Tisch herüber; denn wir hatten auch gerade unseren Tee erhalten. Da kam meinem Kollegen Hermo eine Idee. Er sah uns an, sagte „Ich zeig’ ihnen, wie man’s macht“, streckte seine Zunge heraus, legte den Teebeutel darauf und trank das heiße Wasser. Die russischen Gäste waren erleichtert, und die neue Tee-Zeremonie wurde von allen mit Freude aufgenommen.
Wenn Hermo später auf diese Entwicklungshilfe angesprochen wurde, behauptete er stets, sich daran nicht mehr erinneren zu können. Aber jedesmal, wenn Tee wie damals auf den Tisch kommt, erscheint auch nach über 30 Jahren sofort das Bild von 30 Teebeutel-bedeckten russischen Zungen.
A call to heaven
While on vacation in Rome , I noticed a marble column in St. Peter’s with a golden telephone on it. As a young priest passed by, I asked who the telephone was for. The priest told me it was a direct line to heaven, and if I’d like to call, it would be a thousand dollars. I was amazed, but declined the offer.
Throughout Italy , I kept seeing the same golden telephone on a marble column.
At each, I asked about it and the answer was always the same: It was a direct line to heaven and I could call for a thousand dollars.
Then – I continued my tour and arrived in Israel .
I decided to attend temple services at a local synagogue. When I walked in the door I noticed the golden telephone. Underneath it there was a sign stating: “DIRECT LINE TO HEAVEN: 25 cents.”
“Rabbi,” I said, “I have been all over Italy and in all the cathedrals I visited, I’ve seen telephones exactly like this one. But the price is always a thousand dollars. Why is it that this one is only 25 cents?”
The rabbi smiled and said, “You’re in Israel now. It’s a local call.”
[...]
23. Januar 2012: Kuala Lumpur 0:00 / Midnight Berlin Alexanderplatz 17:00 / 5 pm
- Fröhliche Pfingsten! / Merry Pentecost! / Szczęśliwa Pięćdziesiątnicy!
- Sieht aus wie der heilige Geist. / Looks like holy ghost. / Duch Święty?
Bist Du ein Drachen und brauchst einen Schnitt, geh’ nach Berlin: udos-barbershop.de
- Ostern, das christliche Fest der Hinrichtung, 2013 auf die politische Ebene übertragen…
- Easter, the Christian execution festival, 2013 as an political transmission…
Using an egg guillotine the wish to change meaning in the heads of many people for a better world in future…
- ∞ Gutes für 2015,
2014 war auf vielen Gebieten ein heftiges Jahr.
Die Welt sieht sich jeder Menge an Herausforderungen gegenüber.
Bilde ich die Quersumme aus der Jahreszahl 2015,
ergibt sich die 8, die Glückszahl in der chinesischen Mythologie.
Das werden wir wirklich brauchen. Und wird es reichen?
Daher geben wir der 8 nun einen Stoß und lassen sie umfallen,
so sehen wir das Zeichen für unendlich: ∞
Und mit unendlich viel an Energie mögen wir Lösungen finden.
- ∞ the best in the year 2015,
2014 was a difficult year in many sections.
Our world is confronted with a lot of challenges.
Result of checking the sum of the digits of 2015 is 8,
the number of luck in Chinese mythology.
We will need it, really. But will be this enough?
So we should push the 8 and after overturn
we recognize the mathematic sign of infinitely: ∞
And let’s find together with the quantity
of infinitely energy solutions.