April, Mai & Juni 2012:
Lunaria/Silberblatt/Perennial honesty /Miesiącznica & Tulipa/Tulpe/tulip/tulipa
Myosotis /Vergissmeinnicht/ Forget me not/ Niezapominajka
& Narcissus/Osterglocke/Narcissuses /Narcyz
Lamprocapnos spectabilis/Tränendes Herz/ bleeding-heart/ Serduszka okazałe
Tulipa sylvestris /Wilde Tulpe/Wild tulip/ tulipa dzika
& Tulipa psittaca/Papageientulpe/ parrot tulip/ Tulipan Papuzi
Lilium bulbiferum /Feuerlilie/ Tiger Lily/ Lilia bulwkowata
Symphytum/Beinwell/ Comfrey/ Żywokost
Ranunculus/ Hahnenfuß/ Coyote’s eyes/ Jaskier
Glechoma hederacea/Gundermann/ Creeping Charlie/ Bluszczyk kurdybanek
Paeonia/Pfingstrosen/ Peony/ Piwoniowate
& Allium aflatunense/Iranlauch/ Persian flowering onion/ Czosnek aflatunsky
Tulipa psittaca/Papageientulpe/parrot tulip/Tulipan Papuzi
& Origanum vulgare/Oregano/Oregano/ Lebiodka pospolita
Hartmut Mehdorn, Exchef Deutsche Bahn/Mr. Mehdorn, Ex Chairman Deutsche Bahn/ Pan Mehdorn, dafniej szef Deutsche Bahn AG (Kolej Niemiecka).
& Hosta/ Herzblattlilie/ Corfu Lily/Funkia
Armoracia rusticana/Meerrettich/horseradish/ Chrzan pospolity
Viola alba/weiße Veilchen/white violet/ Fiołek biały
Florin Tuc: „Stier“/Florin Tuc: „bull“/Florin Tuc: „byk“
& Paeonia/Pfingstrosen/ Peony/ Piwoniowate
Ribes nigrum/schwarze Johannisbeere/ Blackcurrant/ Porzeczka czarna
& Aquilegia/Akelei/ Columbine/ Orlik
Valeriana officinalis/Baldrian/heliotrope/Kozłek lekarski
& Ruta graveolens /Weinraute/ Common Rue/ Ruta zwyczajna
& Alcea rosea/ Stockrose/ Common Hollyhock/ Malwa różowa
Syringa vulgaris/Flieder/ Lilac/ Lilak pospolity
Rosa arvensis/Wildrose/Wild roses/ Dzikie róże
Papaver /Mohn/ Poppies/ Mak
Leucanthemum/Margeriten/ Ox-eye daisy/ Jastrun
Fragaria/Erdbeere/ strawberries/ Poziomka & Aquilegia/Akelei/ Columbine /Orlik
Iris/Schwertlilie/Iris/ Kosaciec
& Rubus idaeus/Himbeere/ Raspberry/ Malina właściwa
Rosa alba/ weiße Bauernrose/ white rose of York/ Dzikie róże
Sambucus nigra /Holunder / Black Elder/ bez czarny
Fragaria/Erdbeere/ strawberries/ Poziomka
Mentha / Earl Gray Minze/ Mint „Earl Gray / Mięta “Earl Gray”
Philadelphus coronarius/ Bauernjasmin / Sweet Mock-orange/ Jaśminowiec wonny
& Solanum lycopersicum/ Tomaten/tomatoes/ pomidor
Campanula/ Glockenblumen/ Campanula/ dzwonek
& Astilbe/ Prachtspiere/ Astilbe/ Astilbe
Schnecke vor der Haselnuss/Snail in front of hazelnut/ Ślimak przed orzecha laskowego
Oenothera /Nachtkerze/ Evening Primrose / Wiesiołek
& Mentha /Minze / Mint/ Mięta
& Alliaria petiolata /Knoblauchrauke/ Garlic mustard/ Czosnaczek pospolity
Salvia/ Salbei/ Sage/ Szałwia
& Lilium/ Lilie /Lilies/ Lilia
& Fragaria/Erdbeere/strawberries/ Poziomka
Alcea rosea/ Stockrose/ Common Hollyhock/ Malwa różowa
& Hydrangea arborescens /Wald-Hortensie / Wild Hydrangea /Hortensja
& Lilium bulbiferum /Feuerlilie/ Tiger Lily/ Lilia bulwkowata
www.ganz-gesund.org
Vicia/ Wicken/ vetches / Wyka
& Big Mo’s Work
Hydrangea macrophylla var thunbergii /Japanische Tee-Hortensie / Penny Mac / Hortensja (herbata japońska)
& Urtica/Brennesseln/ Nettles / Pokrzywa
& Trifolium/Klee/ Clover / Koniczyna
16. & 17. 06. 2012:
Ausstellung “Von italienischer Erde nach Polen” /Exhibtion “From italian ground to Poland” /
Wystawa “Z ziemi włoskiej do Polski”
& Langer Tag der StadtNatur Berlin / Long day of CityNature Berlin
Ausstellung “Von italienischer Erde nach Polen” /Exhibtion “From italian ground to Poland” / Wystawa “Z ziemi włoskiej do Polski”
Rudbeckia / Gelber Sonnenhut / coneflowers / Rudbekia
& Campanula/Glockenblume/Campanula / Dzwonek
Hydrangea arborescens/Waldhortensie/ Wild Hydrangea /Hortensja
Digitalis purpurea/Fingerhut/ foxglove /naprstnica
& Lilium bulbiferum/Lilie /Lilies /Lilia
Tanacetum parthenium/Mutterkraut/ Feverfew /
Lunaria/Silberblatt/perennial honesty /Miesiącznica
& Delphinium/Rittersporn/larkspur /Ostróżka
& Brassica oleracea /Kohlrabi/German turnip /Kalarepa
Hydrangea macrophylla/rote Garten-Hortensie/French Hydrangea /Hortensja Ogrodowa
Ligularia przewalskii/Kreuzkraut/Przewalski’s golden ray /Języczka Przewalskiego & Valeriana officinalis/Baldrian/garden heliotrope /Kozłek lekarski
Bauerngarten aktuell ab Juli 2012 / FarmersgARTen July 2012
BauerngARTen September 2012 / Farmer’s gARTen September 2012 /
Und so fing es im Herbst 2007 an… / This was start in 2007… / Start ogród 2007…
Zurück zum Inhaltsverzeichnis / Back to start